siyotanka

et c'est ainsi que Siyotanka, la flûte est née, grâce au cèdre, au pic, au vent et à un jeune chasseur qui savait écouter.

debout

Même couché l'arbre est debout avec au cœur l'ombre de ce qu'il est

Cendroulié

Une fois, il était un homme qui était veuf. Il s'est remarié et la tante (belle-mère) n'aimait guère la petite de son mari. Cette tante avait de son coté une fille. Quant à la fille de son mari, sa tante l'appelait la Cendroulié parce qu'elle était toujours dans les cendres du foyer ; et puis la fille de la tante, tout le monde l'appelait Couilles de bouc, tant elle était vilaine...  conte de Charente collecté par Geneviève Massignon – AT 510A Cendrillon

peau de loup

peau de loup

peau de loup

saute à mon cou

la ruelle des chats

le père derrière la porte: - Qui est là ?   - Miaou !

le père satisfait se rendort

le père se réveille à nouveau: - Qui est là ?   - le deuxième chat !

cette nuit là les deux amants ont passé la nuit dehors sous la pluie (AT1363)

la femme grue

... le garçon retire la flèche qui l'empêchait de voler et la grue reprend vigueur, elle commence à battre des ailes, fait trois tours au-dessus de la maison et part vers le ciel en poussant un seul cri.

pour causer

quand on ne cause pas le jour ... on s'ennuie

quand on ne cause pas la nuit ... on a peur !