"Que peuvent avoir de commun saint Joseph et Obélix, la prostituée médiévale et l’arbitre de base-ball, les frères du Carmel et les baigneurs des années folles, les bouffons de la Renaissance et les forçats des bandes dessinées, les dormeurs en pyjama et les sans-culottes de l’an II ? Ils ont en commun de porter un vêtement rayé, signe de leur situation sur les marges ou hors de l’ordre social." Michel Pastoureau, l'étoffe du diable, une histoire des rayures et des tissus rayés
